<<目次へ  <<戻る  現代語訳へ  次へ>>

 

摩訶般若波羅蜜經勸學品第八

三、スブーティ、菩薩摩訶薩の法愛を生じない正しい見方を説く

舍利弗問須菩提。
云何名菩薩摩訶薩無生。
舍利弗、須菩提に問えり。
「何を菩薩摩訶薩の無生と名づくと云うや」
須菩提言。
菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時。
空中不見外空。
外空中不見
空。
外空中不見
外空。
外空中不見外空。
外空中不見空空。
空空中不見
外空。
空空中不見大空。
大空中不見空空。
須菩提言わく。
「菩薩摩訶薩般若波羅蜜を行ずる時、
空中に外空を見不、
外空中に空を見不、
外空中に外空を見不、
外空中に外空を見不、
外空中に空空を見不、
空空中に外空を見不、
空空中に大空を見不、
大空中に空空を見不、
大空中不見第一義空。
第一義空中不見大空。
第一義空中不見有爲空。
有爲空中不見第一義空。
有爲空中不見無爲空。
無爲空中不見有爲空。
無爲空中不見畢竟空。
畢竟空中不見無爲空。
畢竟空中不見無始空。
無始空中不見畢竟空。
大空中に第一義空を見不、
第一義空中に大空を見不、
第一義空中に有爲空を見不、
有爲空中に第一義空を見不、
有爲空中に無爲空を見不、
無爲空中に有爲空を見不、
無爲空中に畢竟空を見不、
畢竟空中に無爲空を見不、
畢竟空中に無始空を見不、
無始空中に畢竟空を見不、
無始空中不見散空。
散空中不見無始空。
散空中不見性空。
性空中不見散空。
性空中不見諸法空。
諸法空中不見性空。
諸法空中不見自相空。
自相空中不見諸法空。
無始空中に散空を見不、
散空中に無始空を見不、
散空中に性空を見不、
性空中に散空を見不、
性空中に諸法空を見不、
諸法空中に性空を見不、
諸法空中に自相空を見不、
自相空中に諸法空を見不、
自相空中不見不可得空。
不可得空中不見自相空。
不可得空中不見無法空。
無法空中不見
SAT有「」)不可得空。
無法空中不見有法空。
有法空中不見無法空。
有法空中不見無法有法空。
無法有法空中不見有法空。
自相空中に不可得空を見不、
不可得空中に自相空を見不、
不可得空中に無法空を見不、
無法空中に不可得空を見不、
無法空中に有法空を見不、
有法空中に無法空を見不、
有法空中に無法有法空を見不、
無法有法空中に有法空を見不。
舍利弗。菩薩摩訶薩行般若波羅蜜。得入菩薩位。 舍利弗、菩薩摩訶薩般若波羅蜜を行じ、菩薩の位に入るを得る。

<<目次へ  <<戻る  現代語訳へ  次へ>>

 

 

 

 

 

著作 アルキメデスの館