INDEX@@”²ˆŒ³H‚Ɂ„„

”ÊŽáSŒo‚Ì”²ˆŒ³H‚ɂ‚¢‚Ä

@

w–€æd”ÊŽá”g—…–¨ŒoK‰ž•i‘æŽOx‚æ‚è
äq—˜•¤BF‹óŒÌ–³œ»šÓ‘ŠBŽó‹óŒÌ–³Žó‘ŠB‘z‹óŒÌ–³’m‘ŠBs‹óŒÌ–³ì‘ŠBŽ¯‹óŒÌ–³æS‘ŠB‰½ˆÈŒÌB
äq—˜•¤BF•sˆÙ‹ó‹ó•sˆÙFBF‘¦¥‹ó‹ó‘¦¥FBŽó‘zsŽ¯–’”@¥B
äq—˜•¤B¥”–@‹ó‘ŠB•s¶•s–ŁB•sC•sŸÄ•sú•sŒ¸B
¥‹ó–@”ñ‰ß‹Ž”ñ–¢˜Ò”ñŒ»ÝB
¥ŒÌ‹ó’†–³F–³Žó‘zsŽ¯B–³ŠáŽ¨•@ãgˆÓB–³Fãߍ–¡æ\–@BŠáŠE”TŽŠ–³ˆÓŽ¯ŠEB
–’–³–³–¾–’–³–³–¾á¶B”TŽŠ–’–³˜VŽ€–’–³˜VŽ€á¶B–³‹êW–Å“¹B

–’–³’q–’–³“¾


‚±‚Ì•”•ªi’j‚͈êà‚ɁAŒºš÷–ów”ÊŽá”g—…–¨‘½SãSx’†ŠÔ•”‚Ì”²ˆŒ³‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚à‚¤ˆê‚‚́w”ÊŽáSŒox‚Å‚ ‚é—…Y–ów–€æd”ÊŽá”g—…–¨‘å–¾™îãSx‚ÉŠÖ‚·‚錾‹y‚͋ɂ߂ď­‚È‚¢B‚»‚Ì——R‚Í•‹y‚µ‚Ä‚¢‚éw”ÊŽáSŒox‚ªŒºš÷–ó‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚邪A

F•sˆÙ‹ó‹ó•sˆÙF@‚Ì•”•ª‚ª—…Y–óSŒo‚ł́@”ñFˆÙ‹ó”ñ‹óˆÙF@

‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁Aˆá˜aŠ´‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B
‚Æ‚±‚낪Aw‘吳Vãù‘ååUãSx‚Ì–{•¶‚́w‚—í‘ååUÄ踖{x‚ð’ê–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚̂悤‚ȈႢ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪Aw‘vŒÎBŽvŒkŽ‘•ŸåUx“™‚Ì—…Y–ó‘å•i
i’j‚ł́A

‚±‚Ì•”•ª‚ª@”ñFˆÙ‹ó”ñ‹óˆÙF

‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA—…Y–óSŒo‚̃eƒLƒXƒg‚ÆŠ®‘S‚ɍ‡’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
”N‘ã“I‚ɂ͍‚—í–{Š§s‚Ì•û‚ª‘v–{Š§s‚æ‚è‚àV‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚炪’ê–{‚Æ‚µ‚½ŽÊ–{‚ÌŒn—ñ‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚邽‚߁A‚¢‚¸‚ꂪŒ´Œ`‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éBw‚—í‘ååU‰è¸–{x‚È‚¢‚µÅ‰‚ÌŠ§–{‚Æ‚³‚ê‚éw冔ŊJ›åUx‚Ì’iŠK‚ŁA‚·‚Å‚É—¬•z‚µ‚Ä‚¢‚½Œºš÷–óSŒo‚̃eƒLƒXƒg‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ü‚½A

Œºš÷–ów‘å”ÊŽá”g—…–¨‘½ãSx‚ÌŠY“–•”•ªi’j‚́@F•sˆÙ‹óB‹ó•sˆÙF

‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚µ‚΂µ‚ÎŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɉ½ŽÒ‚©‚ª—…Y–ó‘å•i‚©‚ç‚»‚Ì•”•ª‚ðƒpƒNƒb‚Ä”²ˆ‚µ‚ÄŒºš÷–óSŒo‚ð‚Å‚Á‚¿ã‚°‚½ì‚Á‚½‚Æ”»’f‚·‚é‚Ì‚Í‘Œv‚Ì掂è‚ð–Æ‚ê‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì‘¼‚É‚àAŒºš÷–óSŒo‚Ì—L–¼‚ȁA

”ÊŽá”g—…–¨‘½B¥‘å_™îB¥‘å–¾™î¥–³ã™îB¥–³“™“™™îB

‚Ì•”•ª‚́A—…Y–óSŒo‚ł́A

”ÊŽá”g—…–¨¥‘å–¾™îB–³ã–¾™îB–³“™“™–¾™îB

‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½—…Y–ó‘å•i‚àA

”ÊŽá”g—…–¨¥‘å–¾™î–³ã–¾™î–³“™“™–¾™îBi™®Ž•i‘æŽO\Žlj

‚ŁA—…Y‚̃eƒLƒXƒg“¯Žm‚Å‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪Œºš÷–ó‘å”ÊŽá‚ł́A

”ÊŽá”g—…–¨‘½B¥‘å_™îB¥‘å–¾™îB¥–³ã™îB¥–³“™“™™îBi‘æ“ñ•ªŒ÷úº•i‘æŽO\“ñj

‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŒºš÷–óSŒo‚ƈê’v‚·‚éB‚Ü‚½–`“ª‚́A

ŠÏŽ©Ý•ìŽF@@ŒÜå]

‚ÍŒºš÷‚Ì–óŒê‚Å‚ ‚èA—…Y‚Ì–ó‚Å‚Í

ŠÏ¢‰¹•ìŽFi’j@@ŒÜ‰Ai’j

‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚È‚é‚ƈÀˆÕ‚ɁuŒºš÷–óSŒo‚Í—…Y–ó‘å•i‚©‚ç‚Ì”²ˆv‚¾‚È‚Ç‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB
Œ‹‹Ç‚Ì‚Æ‚±‚ëw”ÊŽá”g—…–¨‘½SãSx‚́AŒºš÷–ó‘å”ÊŽáŒo‚©‚甲ˆ‚µA’†ŠÔ•”•ª‚¾‚¯A’Zk‚µ‚Ä—¬—í‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚é—…Y–ó‘å•i‚̃eƒLƒXƒg‚ðŽg‚Á‚čì‚è‚ ‚°‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB
‚µ‚©‚µAŒºš÷‚ª–󕶂ð’Zk‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚à‚È‚¢‚̂ŁA‚±‚ê‚͌㐢‚̐l‚ÌŽdŽ–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒºš÷–óSŒo‚ÌŒ»‘¶‚·‚éÅŒÃ‚̃eƒLƒXƒg‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éwW‰¤¹‹³˜”èxi672”Nj‚Ì––”ö‚É•t‚³‚ꂽŒºš÷–óSŒo‚Ìæ땶‚É‚ ‚éu‘¾Žq‘¾˜úEEE—›‹`•{“™•ò’ºFv‚́A‚±‚¤‚¢‚¤Ž–î‚ðq‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚Ü‚½AŒºš÷–óSŒo‚Æ—…Y–óSŒo‚Ì‘Šˆá‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚»‚ꂼ‚ê’ê–{‚Æ‚µ‚½ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒ´•¶‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à„‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ì”²ˆ•ÒWà‚Ƃ̐܂荇‚¢‚ª‚Ç‚¤‚à‚¤‚Ü‚­‚È‚¢B
‚»‚à‚»‚à–|–ó‚È‚Ì‚©‹UŒo‚È‚Ì‚©B
‚±‚Ì‹^–â‚ð’Ç‹†‚·‚邾‚¯‚ŁAwŽ×”n‘䍑˜_‘ˆx‚̂悤‚Ȉê‚‚̋»–¡[‚¢Œ¤‹†‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‚»‚ê‚ð‚â‚é‚Æ‚±‚̃TƒCƒg‚̓gƒ“ƒfƒ‚ˆµ‚¢‚³‚ê‚邱‚Æ•K’è‚Å‚ ‚é‚̂ōT‚¦‚邪A‚±‚Ì‹^–â‚É“š‚¦‚éˆê‚‚́iƒgƒ“ƒfƒ‚‚Å‚È‚¢jà‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¨‚­B

ƒWƒƒƒ“EƒiƒeƒBƒGiJan Nattierj‚́AŒºš÷–ów”ÊŽá”g—…–¨‘½SãSx‚Í‹UŒo‚Å‚ ‚èAŒ»Ý“`‚í‚éw”ÊŽáSŒox‚Ɓw“ñ–œŒÜçèñ”ÊŽáŒox‚»‚ꂼ‚ê‚̃Tƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgEƒeƒLƒXƒg‚Ƃɍ‡’v‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çAƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgw”ÊŽáSŒox‚ÍŒºš÷–ói‚Æ‚³‚ê‚éjSŒoƒeƒLƒXƒg‚©‚ç‚Ì‹t–|–ó‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȑà‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éB

"The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text?" (Journal of the International Association of Buddhist Studies, 1992)

‚±‚ê‚Å‹^–₪‚·‚ׂĕX‰ð‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚µAŽñ‚ð‚Ђ˂炴‚é‚𓾂Ȃ¢Š‚à‚ ‚邪A‚©‚È‚è–Ê”’‚¢˜_•¶‚Å‚ ‚éB@–åog‚Ì•§‹³ŠwŽÒ‚ª‘吨‚ð‚µ‚ß‚é‰ä‚ª‘‚É‚Í‚±‚̂悤‚ȃAƒCƒfƒBƒA‚ÉŽæ‚è‘g‚ގ҂͋͏­‚ÆŽv‚¦‚é‚Ì‚Å‹Md‚ÈŠwà‚Å‚ ‚éB‹»–¡‚ð‚à‚½‚ꂽ•û‚́wŽON•¶‰»Œ¤‹†Š”N•ñ@‘æ37†x‚É–M–󂪌fÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽQÆ‚³‚ꂽ‚¢B‚È‚¨A‚±‚̃iƒeƒBƒG˜_•¶‚̃|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê”Å‚Í‚v‚d‚a‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A’N‚É‚Å‚à“Ç‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B(‚à‚¿‚ë‚ñ•MŽÒ‚É‚à“Ç‚ß‚È‚¢BGoogle Chrome ‚ɂ̓|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Ì–|–ó‹@”\‚ª‚ ‚邪A‚±‚ÌŽí‚̘_•¶‚Ì–|–ó‚É‚ÍŒü‚©‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éj

P.S.F^Œ¾@‚ÌŒ´“c˜a@i“–Žž—´’J‘åŠw”ñí‹ÎuŽtj‚ªuž•¶w¬–{E”ÊŽáSŒox˜a–óvi–§‹³•¶‰»Vol. 2002 (2002) No. 209 P L17-L62j‚ɉ—‚¢‚ăiƒeƒBƒG˜_•¶‚Ö‚Ì”½”“™q‚ׂĂ¢‚Ä‹»–¡[‚¢‚ªAŠ…Ñ‚Å‚«‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B@–å‚Ìžg‚ÍŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©ƒwƒr[‚Ȃ悤‚Å‚ ‚éB


ˆÈ‰ºŽQl

‘vEŒ³E–¾–{w–€æd”ÊŽá”g—…–¨ŒoK‰ž•i‘æŽOx‚æ‚è
—…Y–óSŒo‚æ‚è
äq—˜•¤BF‹óŒÌ–³œ»šÓ‘ŠBŽó‹óŒÌ–³Žó‘ŠB‘z‹óŒÌ–³’m‘ŠBs‹óŒÌ–³ì‘ŠBŽ¯‹óŒÌ–³æS‘ŠB‰½ˆÈŒÌB äq—˜•¤F‹óŒÌ–³œ»šÓ‘ŠBŽó‹óŒÌ–³Žó‘ŠB‘z‹óŒÌ–³’m‘ŠBs‹óŒÌ–³ì‘ŠBŽ¯‹óŒÌ–³æS‘ŠB‰½ˆÈŒÌB
äq—˜•¤B”ñFˆÙ‹ó”ñ‹óˆÙFBF‘¦¥‹ó‹ó‘¦¥FBŽó‘zsŽ¯–’”@¥B äq—˜•¤”ñFˆÙ‹óB”ñ‹óˆÙFBF‘¦¥‹óB‹ó‘¦¥FBŽó‘zsŽ¯–’”@¥B
äq—˜•¤B¥”–@‹ó‘ŠB•s¶•s–ŁB•sC•sŸÄ•sú•sŒ¸B äq—˜•¤¥”–@‹ó‘ŠB•s¶•s–ŁB•sC•sŸÄB•sú•sŒ¸B
¥‹ó–@”ñ‰ß‹Ž”ñ–¢˜Ò”ñŒ»ÝB ¥‹ó–@B”ñ‰ß‹Ž”ñ–¢˜Ò”ñŒ»ÝB
¥ŒÌ‹ó’†–³F–³Žó‘zsŽ¯B–³ŠáŽ¨•@ãgˆÓB–³Fãߍ–¡æ\–@B–³ŠáŠE”TŽŠ–³ˆÓŽ¯ŠEB ¥ŒÌ‹ó’†B–³F–³Žó‘zsŽ¯B–³ŠáŽ¨•@ãgˆÓB–³Fãߍ–¡æ\–@B–³ŠáŠE”TŽŠ–³ˆÓŽ¯ŠEB

–’–³–³–¾–’–³–³–¾á¶B”TŽŠ–’–³˜VŽ€–’–³˜VŽ€á¶B–³‹êW–Å“¹B–’–³’q–’–³“¾B

–³–³–¾–’–³–³–¾á¶B”TŽŠ–³˜VŽ€–³˜VŽ€á¶B–³‹êW–Å“¹B–³’q–’–³“¾B

ƒeƒLƒXƒg‚Í‚²‚­ˆê•”‚ðœ‚«ˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB—…Y–óSŒo‚ɂ́AŒºš÷–óSŒo‚ł͉½ŒÌ‚©È—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éuF‹óŒÌ–³”Y‰ó‘ŠEEEv‹y‚сu¥‹ó–@B”ñ‰ß‹Ž”ñ–¢˜Ò”ñŒ»ÝBv‚Ì•”•ª‚ª‚ ‚éB

Œºš÷–ów‘å”ÊŽá”g—…–¨‘½ãS‘æ“ñ•ªæVÆ•i‘æŽO”V“ñx‚æ‚è
Œºš÷–óSŒo‚æ‚è
äq—˜ŽqB”F‹ó”Þ”ñÌâG‘ŠB”Žó‹ó”Þ”ñ—Ì”[‘ŠB”‘z‹ó”Þ”ñŽæ‘œ‘ŠB”s‹ó”Þ”ñ‘¢ì‘ŠB”Ž¯‹ó”Þ”ñ—¹•Ê‘ŠB‰½ˆÈŒÌB
©‰½ŒÌŒºš÷‚Í‚±‚Ì•”•ª‚ðÈ—ª‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©H
äq—˜ŽqBF•sˆÙ‹óB‹ó•sˆÙFBF‘¦¥‹óB‹ó‘¦¥FBŽó‘zsŽ¯•sˆÙ‹óB‹ó•sˆÙŽó‘zsŽ¯BŽó‘zsŽ¯‘¦¥‹óB‹ó‘¦¥Žó‘zsŽ¯B äq—˜ŽqBF•sˆÙ‹óB‹ó•sˆÙFBF‘¦¥‹óB‹ó‘¦¥FBŽó‘zsŽ¯–’•œ”@¥B
äq—˜ŽqB¥”–@‹ó‘ŠB•s¶•s–ŁB•sõ•sŸÄB•sú•sŒ¸B äq—˜ŽqB¥”–@‹ó‘ŠB•s¶•s–ŁB•sC•sŸÄ•sú•sŒ¸B
”ñ‰ß‹Ž”ñ–¢˜Ò”ñŒ»ÝB
©‰½ŒÌŒºš÷‚Í‚±‚±‚àÈ—ª‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©H
”@¥‹ó’†–³F–³Žó‘zsŽ¯B–³Šá™|–³Ž¨•@ãgˆÓ™|B–³F™|–³ãߍ–¡æ\–@™|B–³ŠáŠEFŠEŠáŽ¯ŠEB–³Ž¨ŠEãߊEŽ¨Ž¯ŠEB–³•@ŠEŠE•@Ž¯ŠEB–³ãŠE–¡ŠEãŽ¯ŠEB–³gŠEæ\ŠEgŽ¯ŠEB–³ˆÓŠE–@ŠEˆÓŽ¯ŠEB ¥ŒÌ‹ó’†B–³FB–³Žó‘zsŽ¯B–³ŠáŽ¨•@ãgˆÓB–³Fãߍ–¡æ\–@B–³ŠáŠEB”TŽŠ–³ˆÓŽ¯ŠEB
–³–³–¾–’–³–³–¾–ŁB”TŽŠ–³˜VŽ€D’V‹ê—Jœ»B–’–³˜VŽ€D’V‹ê—Jœ»–ŁB–³‹ê¹’ú–³W–Å“¹¹’úB–³“¾–³Œ»æVB –³–³–¾B–’–³–³–¾á¶B”TŽŠ–³˜VŽ€B–’–³˜VŽ€á¶B–³‹êW–Å“¹B–³’q–’–³“¾B
Œºš÷–ó‘å”ÊŽá‚́A—…Y‚ªç’·•”•ª‚ðƒJƒbƒg‚µ‚½‘å•i‚̃eƒLƒXƒg‚ðã‘‚«•œŒ³‚µ‚ÄŠ®–ó–{‚Æ‚µ‚½‚悤‚É‚àŒ©‚¦‚éB‚µ‚©‚µŒºš÷–óSŒo‚ł́A‚±‚Ì•”•ª‚Í—…Y–ó‘å•i‚̃eƒLƒXƒg‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ߌºš÷–óSŒo‚́A—…Y–ó‘å•i‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚¾‚Æ‚©AŒºš÷–óSŒo‚ÍŽÀ‚Í—…Y–ó‚È‚Ì‚¾A‚Æ‚¢‚Á‚½à‚ªŽUŒ©‚³‚ê‚éB

@

INDEX@@”²ˆŒ³H‚Ɂ„„

@

@

@

@

’˜ì@ƒAƒ‹ƒLƒƒfƒX‚ÌŠÙ

@

@

@

@

@

@

@